Новый год с китайским взглядом на празднование отметят в Нижегородском лингвистическом университете. Все номера для праздничного концерта подготовили студенты из "поднебесной". Корреспондент программы "Вести - Приволжье" продолжит тему.
Пока артисты распеваются, декораторы украшают сцену. Не совсем студенческий капустник, но в нем есть место и для шуток - некоторые из них понятны без перевода. Оказалось, в России и в Китае много общих новогодних традиций - например, запускать салюты и обмениваться подарками. Чэнь Ин, участница концерта, студентка Нижегородской государственной консерватории: "У нас обязательно едят пельмени, но они не такие, как в России. У вас только с мясом, а у нас много видов начинки". Европейский Новый год для китайских студентов стал внеочередным праздником. До начала нового года в их стране еще больше месяца - он наступает в феврале. Причем, как и в России, в Китае есть всеобщие новогодние каникулы. Андрей Банков, директор с российской стороны "Института Конфуция" при НГЛУ имени Н.А.Добролюбова: "Традиционный китайский Новый год - это время большого отпуска для всех, весь Китай на 10 дней прекращает работу. Люди едут в гости к родителям и другим родственникам". Единственная русскоязычная участница концерта - Диана Ли. Правда, ее выступление проходит без слов. Танец с веером в традиционном китайском стиле Диана ставила сама. Простота движений обманчива - исполнение номера требует физической подготовки и упорных тренировок, почти как в восточных единоборствах. Диана Ли, участница концерта: "Абсолютно несвойственные для европейских танцев движения - по кругу - они символизируют энергию". У китайских студентов теперь одна предновогодняя забота - выучить поздравления для российских друзей на непривычном, русском языке.
Пока артисты распеваются, декораторы украшают сцену. Не совсем студенческий капустник, но в нем есть место и для шуток - некоторые из них понятны без перевода. Оказалось, в России и в Китае много общих новогодних традиций - например, запускать салюты и обмениваться подарками. Чэнь Ин, участница концерта, студентка Нижегородской государственной консерватории: "У нас обязательно едят пельмени, но они не такие, как в России. У вас только с мясом, а у нас много видов начинки". Европейский Новый год для китайских студентов стал внеочередным праздником. До начала нового года в их стране еще больше месяца - он наступает в феврале. Причем, как и в России, в Китае есть всеобщие новогодние каникулы. Андрей Банков, директор с российской стороны "Института Конфуция" при НГЛУ имени Н.А.Добролюбова: "Традиционный китайский Новый год - это время большого отпуска для всех, весь Китай на 10 дней прекращает работу. Люди едут в гости к родителям и другим родственникам". Единственная русскоязычная участница концерта - Диана Ли. Правда, ее выступление проходит без слов. Танец с веером в традиционном китайском стиле Диана ставила сама. Простота движений обманчива - исполнение номера требует физической подготовки и упорных тренировок, почти как в восточных единоборствах. Диана Ли, участница концерта: "Абсолютно несвойственные для европейских танцев движения - по кругу - они символизируют энергию". У китайских студентов теперь одна предновогодняя забота - выучить поздравления для российских друзей на непривычном, русском языке.








